When a hopeless romantic falls for a rising theater star, their love takes center stage—until ambition, dreams, and reality threaten to bring down the curtain